Poesia ucraniana, bela, tocante, corajosa.
Poesia de Camões, bela, tocante, corajosa.
A vida que tem poesia sempre será bela, tocante, corajosa.
1. Poesia indicada pelo Bug Latino
“Anoitecer”
“Pomar de cerejeiras junto à casa,
Zumbem besouros pelo pomar,
Caminham lavradores com os arados,
E as mocinhas a cantar,
As mães as aguardam para jantar.
Ceia a família ao lado da morada,
Surge a estrela vespertina.
A filha serve o jantar,
A mãe tenta ensinar,
Porém o rouxinol não cessa de cantar.
Acomodou a mãe junto à vivenda
Os seus filhos pequeninos;
E adormeceu ao lado deles.
Aquietou-se tudo, somente as moças
E o rouxinol não se aquietaram.”
Taras Shevchenko
(1814-1861)
Poeta, pintor, desenhador, artista e humanista ucraniano
2. Poesia indicada por Maria Lúcia Levert
“Endechas a Bárbara escrava”
"Aquela cativa
Que me tem cativo,
Porque nela vivo
Já não quer que viva.
Eu nunca vi rosa
Em suaves molhos,
Que pera meus olhos
Fosse mais fermosa.
Nem no campo flores,
Nem no céu estrelas
Me parecem belas
Como os meus amores.
Rosto singular,
Olhos sossegados,
Pretos e cansados,
Mas não de matar.
Uma graça viva,
Que neles lhe mora,
Pera ser senhora
De quem é cativa.
Pretos os cabelos,
Onde o povo vão
Perde opinião
Que os louros são belos.
Pretidão de Amor,
Tão doce a figura,
Que a neve lhe jura
Que trocara a cor.
Leda mansidão,
Que o siso acompanha;
Bem parece estranha,
Mas bárbara não.
Presença serena
Que a tormenta amansa;
Nela, enfim, descansa
Toda a minha pena.
Esta é a cativa
Que me tem cativo;
E. pois nela vivo,
É força que viva."
Luís de Camões
Opmerkingen